ما بیش از 81 درصد .ساختمون لونا اِکلیپس رو تصاحب کردیم
تمام مناطق به جز پشت‌بوم .و یه منطقه‌ی دیگه رو به دست داریم
من بخشی از اعتبار هر دستیابی‌ای که کسب کنه رو
به دست میارم .چون من این مأموریت رو مدیریت کردم
.به این میگن پول راحت
...اون
جغد یک چشم؟
illusion امـیرعلـی ...با افتخـار تقدیم می‌کند
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
!کانکی !هایسه
کیشو آریما اگه بود اون ضربه به پیشونی رو .جاخالی می‌داد
هایسه ساساکی، تو مجازات .خوشمزه‌ای هستی
،حالا، برقص ،ای ناپرهیزکار من
مثانه‌ات با شدت .پاره میشه
!زودباش، وقت نیست
.هرچی نباشه، قراره بمیری
.بیا مطمئن بشیم ارباب شو نگاه کنه
.عالیه
...من موردعلاقه خواهم بود
!موردعلاقه... موردعلاقه
...من
!موردعلاقه خواهم بود
!موردعلاقه !موردعلاقه !موردعلاقه
.هی
مگه نمی‌خواستی من رو نجات بدی؟
.خفه شو
.باید می‌مردم
...بمیر... کانکی
...رستگاریم
...بمیر... رستگاریت
.نمی‌خواستم شاد باشم
.می‌خواستم ناپدید بشم
...بمیر... بمیر... بمیر
.باید اون موقع می‌مردم
.من رو بکش، هایسه
!بمیر
،باید همین‌طوری باشه .حروم‌زاده‌ی عوضی
هی، یادت نمیاد؟
.قبلاً برای خواستن چیزهای احمقانه کتک می‌خوردم
!مامانی، متأسفم !ببخشید، ببخشید
!چیزی نمی‌خوام! ببخشید !لطفاً کتکم نزن
...مامان
.مامانم رو دوست داشتم
!ببخشید! دیگه چیزی نمی‌خوام
.اون موقع خوشحال بودم
...باغ گل توی توی زیرزمین
.فکر نمی‌کردم عزرائیل رو ببینم
...حالا می‌تونم درست مثل مامانم بشم
...مثل یه حشره
.ولی نمردم
می‌خواستم بمیرم؟
.آره !می‌دونم
واسه همین، این بار، می‌خواستم کاری کنم .که باعث بشه همه دوستم داشته باشن
!و بعد یه جور باحال بمیرم
...اون
رستگاری توئه؟
!آره
پس رستگاریت فقط ...به خوابیدن و خواب‌های شیرین دیدن اصرار داره
...برای من، خواب‌های شیرین
،بیدار میشم، یکم گریه می‌کنم .و همین
یه جایی، اشتباه متوجه شدم و فکرکردم .خواستن عیبی نداره
می‌تونی انجامش بدی؟
.آره
.خوب بخوابی، هایسه
.به قدر کافی خواب دیدم
...ای وای
...میشه این‌قدر
حرف نزنی؟
طلوع
خوابی زیبا
.زودباش و جلوی خون‌ریزی رو بگیر
!کوری، این خیلی خوشمزه است
!قربان، یه بازمانده داریم
.الان میام
...کیجیما
می‌تونی حرف بزنی؟
...کیجیما
خودت... هستی؟
.آره
.تسوکیاما
.نگران نباش
ممنون بابت داستان ناراحت کننده‌ات .درباره‌ی بیدار شدنت
...خب، حالا
.می‌خوام بدونم کی قوی‌تره، تو یا آریما
.تو کسی هستی که ناراحته
.بمیر دیگه
.ساسان
الان داره چه اتفاقی برات می‌افته؟
...ما که
...لرد یوری خسته شده
.موتسوکی و سایکو جاشون امنه
...در مورد بقیه .مطمئن نیستم
...اگه کاری نکنم
!همه می‌میرن
...آقای کوراموتو ...کورویوا
...یوری، موتسوکی، سایکو
...حتی من
!ولی نمی‌تونم بمیرم و هارو رو تنها بذارم
!بیشتر... بیشتر
...بیشتر، بیشتر، بیشتر
!بیشتر
!شیرازو
!بمیر دیگه، هیولا
!یوری به قدر کافی آتیش‌بارونش کردم؟
...اگه قراره از اون بهبود پیداکنه
.واقعاً کار دیگه‌ای نیست که من بتونم انجام بدم
!شیرازو
کوزن. اونه؟
.این اِتوئه
این اسم رو روش گذاشتیم به این امید که .خیلی‌ها دوستش داشته باشن
.سلام، اِتو .از آشناییت خوشحالم
.من اول میرم بیرون، اِتو
!شیرازو
!شیراگین
!شیرازو
...ظاهراً ...یه سوراخ بزرگ تو بدنم ایجاد شده
!زخم خیلی عمیقه
زنده می‌مونه؟
ساسان کجاست؟
...می‌خوام ...ساسان رو ببینم
.محقق ساساکی به زودی می‌رسه
.آروم باش، و نفس بکش
.شیراگین، بیا بریم بیمارستان
این زخم با توانایی‌های !احیای ما هیچی نیست
...با مداوای بااحتیاط و کلی استراحت !خیلی زود حالت خوب میشه
اگه... واقعاً الان بمیرم چی میشه؟
!احمق نباش
!شیراگین
!چیزیت نمیشه ...پس
!لعنتی !چرا پزشک‌ها این‌قدر لفتش میدن؟
...سوپ لوبیا قرمز
سوپ لوبیا قرمز؟
...بهترین قیافه رو به خودت گرفته بودی
.بالأخره سر اون حالت رو می‌گیرم
،فقط یکم خفه شو .ای احمق با مدل موی مسخره
...هارو
خواهر کوچیکت؟
.درسته !خواهرت منتظرته
.خودت رو جمع و جور کن
...یوری... سایکو... موتسوکی
چرا چیزی نمیگید؟
شیرازو؟
کجا هستید؟
...یه حرفی بزنید
!شیرازو! شیرازو
...یه نفر
!شیرازو
کسی این‌جا هست... ؟ ...که این‌طور
!شیراگین
!شیرازو
...خیلی ساکته
...فکرکنم ...قراره ناپدید بشم
!می‌ترسم... می‌ترسم... می‌ترسم
!چیزیت نمیشه !ما پیشت هستیم
...یونبایاشی، موتسوکی، من !همه این‌جا هستیم
...هارو
...بدون من، اون
!درسته، شیرازو
داره واسه خواهرت پول جمع می‌کنی، درسته؟
!نمی‌تونی این‌جا بمیری
!تو یه غول رده‌ی اِس‌اِس رو کشتی
...پول پاداشت حداقل هزار !نه، حداقل دو هزارتا خواهد بود
...همه‌اش
!مال خودته، شیرازو
...پس خواهش می‌کنم
شیرازو؟
!نه... نه
!چطور جرئت کردی بمیری؟
واسه چی اومدی این‌جا؟
که دخالت کنی؟ که نابود کنی؟
حوصله‌ات سر رفته بود؟
که یه مشاهده‌گر باشم
می‌خوام از نزدیک ببینم ،چطوری تو
.تسوکیاما و کانائه همدیگه رو می‌کشید
!خیلی کنجکاوم
،صاحب... پدرت
آنتیک
...کوزن، ازم خواهش کرد
.نجاتت بدم
!ولی من قبلاً نجات پیداکردم
!تو خیلی مهربونی، کانکی کن
واقعاً می‌خوای برام افسوس بخوری؟
.آره
.به هدف نزدم
.بچه پررو
...راستش، باید بپرسم
چرا باید آشغالی مثل تو رو نجات بدم؟
.خب، بهم برخورد
!ای عوضی احمق !کثافت! آشغال
!نابودت می‌کنم
!سرم گیج میره، گیج میره !گیج میره
!دیگه نمی‌تونم وایسم
!یه چیز شگفت‌انگیز داره بیرون می‌زنه
!کانکی
.هی، تو رو می‌کنم بچه‌ی خودم
!هی
چرا داری فرار می‌کنی؟
.فکرکنم حالا ازت خوشم میاد
.یعنی، ما خیلی شبیه هم هستیم
.قلبم به لرزه در اومده
.دوستت دارم، کانکی کن
،باعث افتخارمه
.تاکاتسوکی سنسه
...این دیوانگیه
.آره
!محقق واشو
این‌جا توی خطوط مقدم چی‌کار می‌کنید؟
کسی هست که بتونه هنوز بجنگه؟
.غول یک چشم پیداش شده
.افراد نیاز داریم
...تاکیومی کورویوا... و
.یوری کوکی
هنوز می‌تونید بجنگید؟
یوری، گوش میدی؟
قرار نیست چیزی بگی؟
درباره‌ی چی؟
بعد از دیدن این وضعیت چیزی حس نمی‌کنی؟
.نه
،گفتم می‌تونی همراهم بیای
.ولی باشه
،یوری کوکی
.فکر می‌کردم استعداد داری
.وایسید
...یه چیزی می‌شنوم
...محقق ساساکی
تویی؟
.ببخشید
،جنگیدن با جغد خیلی خسته‌ام کرد .پس داشتم تجدید قوا می‌کردم
تو... تنهایی همه‌شون رو نابود کردی؟
.نه
.فقط به زور فرار کردن
.کاملاً مطمئنم هنوز زنده‌ان
...که این‌طور
ظاهراً خانواده‌ی تسوکیاما و درخت آئوگیری ،واقعاً با هم در ارتباط بودن
.همون‌طور که اطلاعات‌مون می‌گفت
باور دارم اونی که اون‌جاست .یکی از خدمتکارهای خانواده‌ی تسوکیاماست
.محقق اویی
.من به اون رسیدگی می‌کنم
.باشه .من هم به اون یکی می‌رسم
...کانکی
این مسیریه... که انتخاب کردی؟
...ارباب شو
!ارباب شو
،خدانگهدار
.آقای تسوکیاما
!ارباب شو
.کانائه... ولم کن
...حداقل تو باید زنده بمونی
!قبول نمی‌کنم
...با این‌که بدنم ممکنه خورد بشه ...تجزیه بشه
.ازتون محافظت می‌کنم
!شما همه چیز من هستید
...بذار فقط یه چیز خودخواهانه بگم
کاش می‌تونستم فقط یه بار بشنوم ...اسمم رو صدا بزنی
.اسم واقعیم رو
...ارباب شوی عزیزم
.همیشه رؤیای این‌طوری بغل کردنت رو داشتم
...پدر، مادر، برادرها .لطفاً من رو ببخشید
.ارباب شو، لطفاً من رو ببخش
...که عاشقت شدم ...خواهش می‌کنم من رو ببخش
.عیبی نداره
...هیچکس مجازاتت نمی‌کنه
.کارن
...این بیچارگی زندگی منه
.این‌که نتونم به عنوان کسی که هستم زندگی کنم
...شادترین بخش زندگیم
.این واقعیته که می‌تونم به عنوان کسی که هستم بمیرم
اجازه دارم این‌قدر تقدیس بشم؟
...شیرازو
.می‌خواست تو رو ببینه
...اگه فقط زودتر می‌اومدی
پس این تقصیر منه؟
کی بود که داشت کنارش می‌جنگید، یوری؟
تمام چیزهایی که در دنیا از دست میدی تنها .به خاطر نداشتن قدرت خودته
،اگه می‌خوای به چیزی فحش بدی .به ضعف خودت فحش بده
illusion متـرجم: امیرعلی
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
:کانال تلگرام من illusion_Sub
آقای آریما، عصبی هستی؟
یا ناراحتی؟
...من هرگز
...نتونستم سر از کارت در بیارم